易之系統(tǒng)語(yǔ)料庫(kù)是學(xué)府翻譯有限公司旗下南京易杰智信息科技有限公司自主研發(fā)為全語(yǔ)種翻譯服務(wù)的內(nèi)部共享語(yǔ)料系統(tǒng)。以學(xué)府?dāng)?shù)百位資深經(jīng)驗(yàn)的翻譯人員、精密的研發(fā)技術(shù)以及數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)作為支持，經(jīng)歷數(shù)幾年的發(fā)展壯大，最終形成一套完善的語(yǔ)料系統(tǒng)。 語(yǔ)料材料是由有著多年豐富經(jīng)驗(yàn)的翻譯人員將在語(yǔ)言實(shí)際使用中的語(yǔ)言材料通過(guò)科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪x材、標(biāo)注、錄入、審核，經(jīng)過(guò)層層復(fù)核把關(guān)、校審以電子形式保存在易之系統(tǒng)語(yǔ)料庫(kù)中。通過(guò)內(nèi)部系統(tǒng)對(duì)所需翻譯內(nèi)容進(jìn)行搜索，自動(dòng)分析與內(nèi)容的抓取，準(zhǔn)確的獲取搜索結(jié)果，確保內(nèi)容與原出處一致，供譯員在翻譯時(shí)研究參考使用。

語(yǔ)料庫(kù)定期有專業(yè)人員實(shí)時(shí)更新語(yǔ)料數(shù)據(jù)，確保語(yǔ)言的實(shí)時(shí)性，庫(kù)容大，百萬(wàn)億的字詞語(yǔ)言構(gòu)成，語(yǔ)料豐富。無(wú)論是常用的英、日、韓、德、西、意、法、葡、俄9個(gè)專職語(yǔ)種，還是稀有語(yǔ)種，內(nèi)部譯員都能精準(zhǔn)的從語(yǔ)料庫(kù)中查找尋到出處，反映和記錄語(yǔ)言使用的實(shí)際情況。

易之系統(tǒng)語(yǔ)料庫(kù)主要是以圍繞公證處各類證件、證書、證明等材料進(jìn)行多語(yǔ)種翻譯的輔佐工具。當(dāng)譯員根據(jù)客戶提供的材料以及需求進(jìn)行文件翻譯時(shí)，譯員將需翻譯的字詞輸入語(yǔ)料系統(tǒng)中，系統(tǒng)將自行生成所需翻譯的語(yǔ)言，直接連結(jié)到出處。譯員結(jié)合語(yǔ)料庫(kù)中語(yǔ)言的實(shí)際使用情況進(jìn)行客觀的比較研究，經(jīng)過(guò)分析、處理，幫助譯員譯出結(jié)合實(shí)情的完美譯稿文件。語(yǔ)料庫(kù)在線及時(shí)搜索，語(yǔ)料專業(yè)術(shù)語(yǔ)精確嚴(yán)謹(jǐn)，操作者使用方便簡(jiǎn)單，檢索方便靈活，大大的節(jié)約了翻譯人員查找資料的時(shí)間，為譯員進(jìn)行翻譯稿件研究時(shí)提供了強(qiáng)大的技術(shù)支持。

科技創(chuàng)新，與時(shí)俱進(jìn)?！耙字北萍家I(lǐng)未來(lái)的信念，坐擁著上百位資深的翻譯專家，齊全的語(yǔ)種，高素質(zhì)的隊(duì)伍，砥礪奮進(jìn)、蓄勢(shì)勃發(fā)，相信在未來(lái)的數(shù)十年繼續(xù)譜寫新的輝煌！