文檔翻譯,我們提供這些服務(wù)
-
法律文檔
-
公證材料
-
證書證件
-
文檔協(xié)議
-
留學(xué)移民
-
建筑工程
-
手冊(cè)說明書
-
招投標(biāo)文書
學(xué)府翻譯專注于涉外司法、國(guó)際工程、商務(wù)財(cái)經(jīng)和技術(shù)手冊(cè)領(lǐng)域的筆譯服務(wù),成功服務(wù)全球著名律師事務(wù)所、法院、銀行、財(cái)經(jīng)媒體、跨國(guó)企業(yè),累計(jì)完成翻譯量超過500,000,000字,先進(jìn)的智能化翻譯平臺(tái)實(shí)現(xiàn)了翻譯工作的工程化、國(guó)際網(wǎng)絡(luò)化和智能化。
20年來,學(xué)府翻譯在業(yè)界積累了良好的信譽(yù),吸引了大批高素質(zhì)翻譯人才及專業(yè)背景譯員。目前,學(xué)府團(tuán)隊(duì)(全職翻譯)人才資源配備已完善,提供這9大專職語種翻譯服務(wù)::英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙語、意大利語、韓語、葡萄牙語。
1、質(zhì)量基本原則:所有譯文滿足翻譯通用標(biāo)準(zhǔn),在透徹理解原文的基礎(chǔ)上用標(biāo)準(zhǔn)外國(guó)語表達(dá)和描述。專業(yè)背景的譯文應(yīng)表達(dá)正確,語言流暢,專業(yè)術(shù)語準(zhǔn)確規(guī)范,符合使用者或目標(biāo)閱讀者的閱讀習(xí)慣。
2、商業(yè)信息保密:學(xué)府翻譯承諾對(duì)所有來自委托方獲得的翻譯項(xiàng)目中涉及的口頭及書面的機(jī)密、專有的信息或商業(yè)秘密有保密責(zé)任。上述機(jī)密資料應(yīng)包括但不限于:受委托方基于翻譯項(xiàng)目原因從委托方獲得的特定的詳細(xì)說明、設(shè)計(jì)、計(jì)劃、圖紙、硬件、軟件、數(shù)據(jù)、或其他商業(yè)和技術(shù)資料,以及可能的推論結(jié)果或猜測(cè)。所有機(jī)密資料,無論以何種形式提供,均仍然屬于提供資料的委托方所有的財(cái)產(chǎn)。
相較于傳統(tǒng)的翻譯公司語料資源匱乏,沒有專業(yè)的語料利用工具和數(shù)據(jù)庫,語料無法自動(dòng)復(fù)用的弊端而言,我們的大
數(shù)據(jù)語庫,擁有長(zhǎng)期以來自行總結(jié)的20余萬條各行業(yè)、語種的專業(yè)術(shù)語庫,確保專業(yè)詞匯用法地道;還為大客戶提供
專屬語料庫,保證符合其行業(yè)習(xí)慣用法