如今隨著機(jī)器翻譯的不斷進(jìn)化，特別是當(dāng)神經(jīng)元翻譯出現(xiàn)過(guò)后，其準(zhǔn)確率之高，已經(jīng)得到了眾多認(rèn)可。而在眾多認(rèn)可之中，當(dāng)然也包括翻譯公司。
但是不同的是翻譯公司只會(huì)在某些特定時(shí)候才會(huì)使用機(jī)器翻譯。那么某些特定時(shí)候是何種情況呢?學(xué)府小編來(lái)為大家詳細(xì)說(shuō)說(shuō)。
翻譯公司在何種情況下使用機(jī)器翻譯
客戶數(shù)量龐大、急需稿件的時(shí)候。據(jù)估計(jì)，與每天正常人工翻譯三千個(gè)單詞相比，譯員每天可以利用機(jī)器翻譯達(dá)到四千到五千個(gè)單詞，因此翻譯公司在客戶數(shù)量龐大、急需稿件的時(shí)候往往會(huì)選擇利用機(jī)器翻譯。例如，客戶要求需要在兩天內(nèi)翻譯十萬(wàn)個(gè)單詞，且在短時(shí)間內(nèi)容交付稿件，那么翻譯公司就會(huì)使用機(jī)器翻譯，然后進(jìn)行后期審校。
客戶預(yù)算緊張的時(shí)候。如果客戶預(yù)算緊張，所給的報(bào)酬不足以彌補(bǔ)人工翻譯成本，那么翻譯公司則會(huì)將機(jī)器翻譯作為首要選擇之一。
沒有技術(shù)性翻譯的時(shí)候。什么是沒有技術(shù)性翻譯?便是對(duì)于措詞和內(nèi)容簡(jiǎn)單，沒有修辭，主觀性或技術(shù)性語(yǔ)言的文本翻譯，翻譯公司也會(huì)選擇機(jī)器翻譯。
以上的幾種情況只是多數(shù)情況的一部分，如果您想充分的去了解，可以來(lái)南京學(xué)府翻譯公司進(jìn)行詳細(xì)咨詢~當(dāng)然如果您有翻譯項(xiàng)目需求翻譯公司為您服務(wù)，也可以來(lái)南京學(xué)府翻譯公司，我們隨時(shí)為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)!
南京學(xué)府翻譯公司為您提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)
南京學(xué)府翻譯公司是南京知名的翻譯公司，更是獲得了ISO
9001認(rèn)證的翻譯公司，可為您提供法律翻譯，公證翻譯，文檔翻譯，口譯，本地化翻譯，醫(yī)藥翻譯，海外工程翻譯，金融翻譯，商務(wù)翻譯，財(cái)經(jīng)翻譯等多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，是您值得信賴的翻譯公司！